At a time when George Orwell was struggling to make sense of the Spanish Civil War in Barcelona in the 1930s, the Himalayan region of Kashmir had made a transition from economic awakening to political awakening. Prior to this, the philosopher-poet Dr Iqbal had written a Persian poem titled Saqi Nama in the Nishat gardens in Srinagar. The…